Keine exakte Übersetzung gefunden für معدات الصوت

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch معدات الصوت

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Yo arreglo fotocopiadoras.
    يقوم هو ببيع معدّات الصوت
  • ¿Tiene algún micrófono escondido o alguna video cámara?
    ألديك أيّ معدات صوتية أو كاميرات خفيّة ؟
  • El equipo de sonido extra está en el cobertizo detrás el spa y la sala de juegos.
    معدات الصوت الاضافيه في السقيفه، وراء المنتجع الصحي ومركز الألعاب
  • ¿Qué clase de equipamiento usas para tus retransmisiones?
    أي معدات تستعملها للبث الصوتي ؟
  • Es de lamentar que en los locales de detención no exista equipamiento audiovisual.
    ومضى يقول إن انعدام المعدات الصوتية والبصرية في مرافق الاحتجاز أمر يدعو للأسف.
  • El Salón de la Asamblea General no estará disponible para la celebración de sesiones el martes 25 de octubre de 2005 por la mañana debido a la necesidad de desmontar el escenario y probar el funcionamiento del equipo de audio y telecomunicaciones.
    لن تكون قاعة الجمعية العامة متوفرة لعقد الجلسات صباح يوم الثلاثاء، 25 تشرين الأول/أكتوبر 2005، وذلك لإتاحة الوقت من أجل تفكيك المسرح وضبط معدات الصوت والاتصالات.
  • Se recuerda a los representantes que deben presentar los proyectos de resolución con antelación suficiente para que los Estados Miembros tengan tiempo de examinarlos. Además, si un proyecto de resolución tuviera consecuencias para el presupuesto por programas, deberá preverse un plazo suficiente para que el Secretario General pueda preparar la exposición de esas consecuencias.
    لن تكون قاعة الجمعية العامة متاحة لعقد الاجتماعات صباح الثلاثاء 25 تشرين الأول/أكتوبر 2005، وذلك لتوفير الوقت اللازم لتفكيك المنصة وفحص معدات الصوت والاتصالات.
  • Y me encantaría enchufar mi grabadora de cinta abierta directamente a la caja de sonido, si no te importa.
    وغنـاء مـن حولهـا وأتمنى لو تكـون المعـدات متصلـة بالصوت الخارجي مباشرة إن لـم يكـن لديـك مـانـع
  • -Con nuestro productor e ingeniero de sonido y el resto de su equipo listo.
    - حيث لدينا منتج ومهندس الصوت بقية المعدات الخاصة بك جاهزة.
  • La Comisión Consultiva observa que entre los bienes pasados a pérdidas y ganancias figuraba equipo de alojamiento, equipo de comunicaciones, equipo de procesamiento electrónico de datos, equipo de fortificación de campaña, generadores, equipo médico, equipo de observación, equipo de oficina, tanques de gasolina y equipo de medición, locales prefabricados, equipo de refrigeración, equipo de seguridad, parque automotor, equipo de depuración de agua y depósitos de agua y fosas sépticas y equipo diverso, desde equipo de audio hasta contenedores marítimos.
    وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن الأصول المشطوبة اشتملت على معدات أماكن الإقامة، ومعدات للاتصالات، ومعدات لمعالجة البيانات، ومعدات للدفاع الميداني، ومولدات كهربائية، ومعدات طبية، ومعدات مراقبة، ومعدات مكاتب، وصهريج وقود مع عداد، ومبان جاهزة، ومعدات تبريد، ومعدات أمنية، ومعدات نقل، وصهاريج المياه وخزانات التعفين، ومعدات تصفية المياه، ومجموعة من المعدات المتنوعة تبدأ بالمعدات الصوتية وتنتهي بالحاويات البحرية.